What size are the motors? Can the driver even handle them without burning up? Can the breadboard handle them without burning up?
Can you post more details about the components and setup?
And an edit since we haven't seen any code... Are you setting the enable pin to HIGH and then pulsing the direction pin? Or setting the PWM pin HIGH and pulsing the enable pin?
Show us some code please.