groundFungus:
I2C is a synchronous serial communication protocol. Nothing analog about it. Here is a Nick Gammon tutorial. Here is a library and example for the sensor.
Well, SHIT! Does that mean the Adafruit Trinket is OUT? I may have to re-think the housing of this to fit a trinket pro.