Need help to convert and display image with TFT-eSPI library, screen 1.8

You can decode jpg, the format and mechanism is public.

I have no idea if the system you are using is capable to do that (RAM, code space, speed, ).

You could also convert your jpgs with an image manipulation program like GIMP,
cut and resize, export as BMP, or whatever format you are able to display.