I have the coldtears 4" and 7" displays working with custom icons stored in flash.
Can you post a screendump of what you see?
Which IDE version are you using , which UFTF version.
Did you already try to upload custom icons/fonts/.... or not (just to know if the display FLASH still has its factory icons/fonts)?