Need Help with IR Sensor Speed Control for Large DC Motor

Maybe it is a noise issue.

Can you try running the motor on its own- not controlled by nor connected to the Arduino at all? If the Arduino will read the sensors then, it would suggest a motor noise issue I would think.