Well I was able to look at the sensor output on an oscilloscope, and there is definitely some noise. I've attached the oscilloscope output here. I connected a 1uF filter capacitor between the +5V and GND of the sensors, however that didn't solve the issues. Does anyone have any ideas on how I could reduce the noise? Thank you everyone for your help!
