for a start rather than using a Nano and HC-05 with all the problems of interconnections I would look at using a module with microcontroller with onboard Bluetooth and display such as the Heltec wifi-kit32
note the V2 uses an ESP32 with WiFi, Bluetooth Classic and BLE the V3 uses a ESP32S3 with Wifi and BLE