So, light the next LED when the speed is over 20. But don't turn it off there. After a digitalWrite() the pin will stay at whatever level you set it until you set it to something different.
Then elsewhere in the code where you're reading buttons and deciding what to do with them (not inside the GPS display function, that should not be reading buttons when its name is 'display') you could read the button and turn that LED off when pushed.