Need help with this simple two key keyboard

I have no way of knowing if these switches properly work

If you plan on spending a significant amount of time on this hobby, buy a DMM (digital multimeter). It will come in handy every single day.

To learn how to use switches, follow this simple example. Instead of the 10K pullup resistor, you can use internal pullups, as in this better tutorial.