Need quiet(er) servo to use with PING Sonar, any recommendations?

It probably is not the servo using pulseIn() and the standard servo library can cause problems just as you are describing. try using the servo detach function when your done using the servo and see if that fixes it.