The diode D3 near R5 is backwards.
It’s always best to show an image of the actual circuit you try.
For a test, please confirm your power supply will power the motor when they are directly connected to each other.