Your button box looks like this one.
You can try the software (sketch) listed in the video notes. This assumes you box is identical to the one shown. If not, you will have to make changes to the sketch.