TyloBedo:
I will be using 3 74HC595 Shift Registers to dictate which LEDs should be on or off, but I'm completely lost
Sounds like it. 74HC595 are not rated for 12V.
TPIC6B595 however, are. If you want to get it going, CrossRoads' sounds like a good offer. 