The Arduino Nano uses a diode from the USB 5V to the VCC for the microcontroller. The 5V pin is therefor lower than 5.0 V if you use the USB cable to power a Arduino Nano. Is the display with backlight also powered from the USB cable ? then you have more voltage drop in the USB cable.