Negative voltage in Arduino

Maybe I used too many words to say: "oric's probably right -- I'm a noob"?