AWOL:
We fly flags on a flagpole, but put the flag at half mast to mourn.
Americans, meanwhile, fly flags on a flagstaff.
English is odd either side of the pond. If I have something delivered on land, I might call it a shipment. Send it on a ship and it's cargo. I pity anyone trying to learn a language where a fat chance and a slim chance are the same thing.