There is a working of example, using the TinyGPS++ library of setting up navigation modes for both Ublox and Quectel\Mediatek GPSs in the tracker examples\SX127x_examples\tracker folder of this library;
Once the navigation mode is set, the GPS is polled to ensure the correct navigation mode has actually been set.