I'd maybe try it without the 220uF's and see what the effect is.
Could you temporarily mount the control circuitry in the airflow and see if that makes any difference?
What's the ground connection between the 5V side, the 12V side and the sidecar ground like?