You can just use the arduino board with your stk500 and AVR studio if you don't want to spend the time learning something different. I don't believe that there is any tutorials for anyone coming from AVR studio to Arduino as that is not the average user.