new to arduino - LCD + Keypad + serial packet question

Check into a Arduino Pro Mini.

Available on eBay for $4.00

You can use one mini to handle the keyboard and a 2nd mini for the display.