New to servos, need some help on deciding which to buy

You definitely don't want continuous rotation.

Since you will be needing 18 servos (three per leg) you should probably start with some cheap ($10) ones.