Newbie grounding questions

MarkT:
I do - the 5V regulator might be a DC->DC converter, these usually have isolation between input and output.

Aye it is. Thanks a bunch!