Good grief! Use a coupling with ceramic to insulate the metal. Just the other day I saw a flexible coupling with a ceramic disk insulating one side from the other. That was in the junk out in my shop. Or machine a coupling with built-in heat dissipating fins. Or actually measure the heat transfer. Or use a high temperature wire-wound potentiometer.