Ok, so more like this then. Shift registers colocated with arduino, connectorized to show break between segments. Showing 2 to start, add 6 more to make 40 lights.
Could probably have the Rs on the arduino side of the connector. Then just the 6 wires & LEDs in each tube.