Nextion Display and 2 Arduinos

No !

But you could use software serial to communicate between the Arduino's and use one UNO to connect to the display .