nfr24l01 drei Arduinos wie komunizieren

Mit dieser Art der blockierenden (und teilweise sinnfreien) Programmierung wird das nie richtig funktionieren.

  while(radio.available());

Das blockiert deinen Arduino bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag falls wirklich ein Paket da wäre.
Also eine prima Gelegenheit den Master zu killen.