Hi All 
I followed the example/tutorial on https://docs.arduino.cc/tutorials/nicla-sense-me/web-ble-dashboard to check quaterion rotation of the device.
In my case, it seems that 2 axes are actually switched. I'm still not able to find the cause.
Could you please check it with your unit please? Does it work as expected for you?
BR, Adakar