Thanks a bunch for your time and thoughts. I might see if I can possibly return the Nyko nunchuck and pick up a Nintendo one. The Nyko was cheaper, and said it was fully compatible with the Wii and Nintendo products, so I'm surprised at how it does not work with an arduino. If anyone has any other suggestions or tips, please post.