Hi Timo .....
I solved Method 2, that is, sending the ProductInformation every two seconds as recommended by you.
Anyway I attach you the log obtained on Arduino's serial monitor.
CAN device ready
Start address claim for device 0
Pri:6 PGN:60928 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,0,C0,FF,0,84,32,C0
Pri:3 PGN:127488 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:0,F8,43,FF,FF,7F,FF,FF
Pri:3 PGN:129026 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,FC,D0,4E,A,0,FF,FF
Pri:3 PGN:127488 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:0,F8,43,FF,FF,7F,FF,FF
Pri:3 PGN:129026 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,FC,D0,4E,A,0,FF,FF
Pri:3 PGN:127488 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:0,F8,43,FF,FF,7F,FF,FF
Pri:3 PGN:129026 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,FC,D0,4E,A,0,FF,FF
Pri:3 PGN:127488 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:0,F8,43,FF,FF,7F,FF,FF
Pri:3 PGN:129026 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,FC,D0,4E,A,0,FF,FF
Pri:6 PGN:127508 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,F8,4,FF,7F,FF,FF,1
Pri:6 PGN:127508 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:0,64,5,A,0,FF,FF,0
Pri:6 PGN:130316 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,1,4,74,7D,4,84,B
Pri:6 PGN:130312 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,1,4,F2,72,23,73,FF
Pri:6 PGN:130311 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,4,F2,72,B6,35,F6,3
Pri:6 PGN:130310 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,C1,70,95,74,F6,3,FF
Pri:6 PGN:127513 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,D2,1,9A,1,5F,82,61
Pri:6 PGN:127506 Source:22 Dest:255 Len:9 Data:1,1,1,56,5B,8C,5,D2,0
Pri:2 PGN:127257 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,E3,FD,A3,1,AF,FA,FF
Pri:6 PGN:127489 Source:22 Dest:255 Len:26 Data:0,A0,19,B,E,C5,8A,8D,5,39,0,4C,6B,75,0,FF,FF,FF,FF,FF,1,0,0,0,7F,7F
Pri:6 PGN:127493 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:0,FC,4C,1D,3B,D,5,FF
Pri:3 PGN:126992 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,0,93,44,0,73,F4,24
Pri:6 PGN:129029 Source:22 Dest:255 Len:47 Data:1,93,44,0,73,F4,24,0,80,2,D6,50,2E,57,8,0,80,76,D2,4E,5C,1F,3,A0,37,A0,0,0,0,0,0,10,1,C,50,0,32,0,DC,5,0,0,1,F0,0,C8,0
Pri:6 PGN:129539 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,6C,78,0,B0,FF,FF,7F
Pri:2 PGN:127250 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:0,1A,9B,F4,FD,C0,3,FD
Pri:6 PGN:129038 Source:22 Dest:255 Len:27 Data:41,15,CD,5B,7,80,86,45,D0,C0,B5,BB,F,7,40,D,D0,7,FF,FF,FF,E0,93,0,0,F1,FF
Pri:6 PGN:127501 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:2,CD,FF,FF,FF,FF,FF,FF
Pri:6 PGN:130314 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:0,2,0,0,A0,F,0,FF
Pri:2 PGN:127245 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,F9,97,FC,69,3,FF,FF
Pri:6 PGN:127501 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:3,FF,DF,FF,FF,FF,FF,FF
Pri:3 PGN:127488 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:0,F8,43,FF,FF,7F,FF,FF
Pri:3 PGN:129026 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,FC,D0,4E,A,0,FF,FF
Pri:3 PGN:127488 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:0,F8,43,FF,FF,7F,FF,FF
Pri:3 PGN:129026 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,FC,D0,4E,A,0,FF,FF
Pri:3 PGN:127488 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:0,F8,43,FF,FF,7F,FF,FF
Pri:3 PGN:129026 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,FC,D0,4E,A,0,FF,FF
Pri:3 PGN:127488 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:0,F8,43,FF,FF,7F,FF,FF
Pri:3 PGN:129026 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,FC,D0,4E,A,0,FF,FF
Pri:3 PGN:127488 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:0,F8,43,FF,FF,7F,FF,FF
Pri:3 PGN:129026 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,FC,D0,4E,A,0,FF,FF
Pri:3 PGN:127488 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:0,F8,43,FF,FF,7F,FF,FF
Pri:3 PGN:129026 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,FC,D0,4E,A,0,FF,FF
Pri:6 PGN:127508 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,F8,4,FF,7F,FF,FF,1
Pri:6 PGN:127508 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:0,64,5,A,0,FF,FF,1
Pri:6 PGN:130316 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,1,4,74,7D,4,84,B
Pri:6 PGN:130312 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,1,4,F2,72,23,73,FF
Pri:6 PGN:130311 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,4,F2,72,B6,35,F6,3
Pri:6 PGN:130310 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,C1,70,95,74,F6,3,FF
Pri:6 PGN:127513 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,D2,1,9A,1,5F,82,61
Pri:6 PGN:127506 Source:22 Dest:255 Len:9 Data:1,1,1,56,5B,8C,5,D2,0
Pri:2 PGN:127257 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,E3,FD,A3,1,AF,FA,FF
Pri:6 PGN:127489 Source:22 Dest:255 Len:26 Data:0,A0,19,B,E,C5,8A,8D,5,39,0,4C,6B,75,0,FF,FF,FF,FF,FF,1,0,0,0,7F,7F
Pri:6 PGN:127493 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:0,FC,4C,1D,3B,D,5,FF
Pri:3 PGN:126992 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,0,93,44,0,73,F4,24
Pri:6 PGN:129029 Source:22 Dest:255 Len:47 Data:1,93,44,0,73,F4,24,0,80,2,D6,50,2E,57,8,0,80,76,D2,4E,5C,1F,3,A0,37,A0,0,0,0,0,0,10,1,C,50,0,32,0,DC,5,0,0,1,F0,0,C8,0
Pri:6 PGN:129539 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,6C,78,0,B0,FF,FF,7F
Pri:2 PGN:127250 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:0,1A,9B,F4,FD,C0,3,FD
Pri:6 PGN:129038 Source:22 Dest:255 Len:27 Data:41,15,CD,5B,7,80,86,45,D0,C0,B5,BB,F,7,40,D,D0,7,FF,FF,FF,E0,93,0,0,F1,FF
Pri:6 PGN:127501 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:2,CD,FF,FF,FF,FF,FF,FF
Pri:6 PGN:130314 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:0,2,0,0,A0,F,0,FF
Pri:2 PGN:127245 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,F9,97,FC,69,3,FF,FF
Pri:6 PGN:127501 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:3,FF,DF,FF,FF,FF,FF,FF
Pri:3 PGN:127488 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:0,F8,43,FF,FF,7F,FF,FF
Pri:3 PGN:129026 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:1,FC,D0,4E,A,0,FF,FF
Pri:3 PGN:127488 Source:22 Dest:255 Len:8 Data:0,F8,43,FF,FF,7F,FF,FF