The connector is under the board. For more details look at the store page for the Nano 33 IoT under Programming and Debugging Port.
You can likely use the Sparkfun ISP Pogo Adapter to connect to the pads without soldering directly onto the PCB.
Most Arduino users do not use a debugger but use printf debugging.