What happens, when you start
udevadm monitor
in a terminal window and than connect the DUE?
Which /dev/tty* device will be assigned to the DUE, if there is any.
Furthermore which ownership/access mode has that tty-device?
In most Linux distributions you need to add your user to the group "dialout" , that you have access to the tty-device.