No termino de comprender PROGMEM...

[Surbyte]

Por favor postea el código usando etiquetas (mira como te he editado tus dos códigos y te envié un mensaje privado con las normas y como editar).