It would appear that your second Uno is not properly connected to the bus since it is not responding. Wire.requestFrom() returns a status value. You should capture it and send it to the Serial Monitor.
You could also run the i2cScanner sketch to see what is detected on the bus.
Have you tried removing the working Uno and only have the other Uno connected?