The 39k R1 resistor injects the noise from the VCC into the audio signal.
Should I reduce it, or add some filter cap to remove some noise in that line?
Re-read reply #2. Another choice is to clean up the power supply (Vcc) so there is no noise to inject.