Nokia Display - I2C port expander

PCA9556 is a port expander and not a shift register.
Which Nokia display?

The common Nokia displays are SPI. You can bit-bang the SPI via the port expander. But you might just as well write directly to the SPI.

David.