ho avuto lo stesso problema o risolto
Alcune versioni di Arduino cinesi, non proprio originali, hanno un chip di comunicazione seriale diverso da quello standard FTDI. Per potersi collegare anche a questi circuiti è necessario installare questo driver: 
morale molto meglio originale e poi e mede italy
SODIAL_Nano_Driver_CH341SER.ZIP (141 KB)