Non Intrusive Signal Integrity test?

Of course, forgot about that part.
The zero net current shouldn't be a problem (after all currents in power cables are routinely measured through their field), the twisting part may indeed make it quite a bit worse.