Not Sure How to Approach a Build

Simplest thing is to draw the wiring diagram with a pencil and paper and post a photo of the drawing - keep the photo to 640x480 or 1280x960 max.

...R