Prova nel setup ha usare
radio.setPALevel(RF24_PA_LOW);
radio.setDataRate(RF24_250KBPS);
in questo modo la potenza in tx e rx è bassa.
Se possibile inserisci un condensatore tra alimentazione 3.3V e GND se devi trasmettere a piena potenza.
ti cerco la capacità e lo scrivo nel prossimo messaggio.
Gio