No, mi spiace, supera le mie capacità
nella libreria rf24 la funzione read() NON restituisce nulla (è di tipo void)
quindi non puo' essere usata in quella maniera
credo, ma non saprei aiutarti più di così, che l'autore abbia usato una libreria differente, ovvero che nel tempo la libreria sia stata modificata pesantemente
devi chiedere a lui, mi spiace