NRF24L01 Connection issues following How to Mechatronics tutorial

the text is in French but the code is just code. have a look at NRF24L01 example you could test to validate your wiring is correct

the example takes what you type on the Serial monitor on the emitter side (EMETTEUR) and sends it to the serial monitor on the receiver side (RECEPTEUR)