The purpose for the test was just as a sort of diagnostics test and doesn't communicate with another NRF unit. I tried to run the code on my arduino uno at first with promising results. When I later tried the exact same thing, with the exact same unit but connected to my arduino micro instead I got the message written in my first post. In both tests I powered the NRF via the 3.3V on the arduino uno.