Maybe helpful to show us all the code.
Looks like from the small snippet you revealed that the NRF24 is only ever in receive mode, so you would not expect changes in the setPALevel() to have any affect until you actually transmit something.
But maybe the answer is in the rest of the code.