These are the Serial monitor prints when in Transmit mode.
The two serial monitor snippets aren't from at the same time. One radio is set to transmit, the other to receive.
For both, the receiving radio and arduino do nothing. They aren't even getting a signal.