nRF24L01 receiving gibberish data

As you've not indicated otherwise, you could start with the excellent tutorials here:

Start with the connection check sketch further on in the thread (post #30) before trying the simple tx rx sketches to check that your radios are working correctly.