As per the description for the connection test;
"The following program may help to diagnose this sort of problem as it just tests the connection between the Arduino and its nRF24 without attempting to send or receive any data to / from another nRF24."
So nothing to do with RF transmit or receive.