The Arduino doesn't have a digital to analog converter so it simulates analog outputs with PWM. To get an audio signal from your Arduino outputs, use a low-pass filter to average out the pulses. Then use a voltage divider to get the signal level down to what your audio equipment expects.