Obtener datos desde instrumento USB con Arduino

Hola a todos, necesito ayuda para la obtención de los datos de un dispositivo con Arduino.

El dispositivo es un sensor POWERMAX USB utilizado para obtener la potencia de un láser de CO2.

Lo que necesito hacer es comunicarme con el sensor desde el Arduino para obtener un muestreo de la potencia cada cierto tiempo y visualizar estos en una pc. En el manual del dispositivo se habla a partir de la página 53 acerca de la comunicación a través de una hiperterminal y más adelante se detalla el procedimiento para hostear usando un estándar de Windows COMM class driver y operar como un puerto serial, para cuando este sea configurado como un puerto COM enviar comandos y responder en ASCII usando comandos que se adieran al estándar SCPI.

Estuve buscando un poco y hallé la existencia de una Shield para USB sin embargo no sé como empezar su uso para mi necesidad en específico, si alguien pudiese indicarmpe por donde empezar lo agardecería.

Doble post con hilo en ingés.
Hilo cerrado.

Getting data from a USB device with Arduino