it is a ic2 display
I don't know, you haven't supplied any information other than it's resolution.
How can I now make this portable via using my 4 x 20 lcd display?
Once you know what display you have and have a library for it then replace your serial.print calls with an LCD.print call, or what ever the library requires.