old bar jukebox with a twist

[Grumpy_Mike]

so my question is can i use the arduino as a rely to turn on a mute circuit in the jukebox

Basically yes. The details however depend on the exact details of the circuit of your device.